تفسیر آیه تبلیغ
استاد ایت الله محمد حسین طباطبایی
یا ایها الرسول بلغ ما انزل الیک من ربک و ان لم تفعل فما بلغت رسالته و الله یعصمک من الناس ان الله لا یهدى القوم الکافرین(67)
ترجمه آیه اى فرستاده ما آنچه را از ناحیه پروردگار بتو نازل شده برسان و اگر نکنى(نرسانى)اصلا پیغامپروردگار را نرساندى و خدا تو را از(شر)مردم نگه مىدارد زیرا خدا کافران را هدایت نمىفرماید(بهمقاصدشان نمىرساند)(67).
بیان آیه معناى آیه صرفنظر از سیاقى که آیات قبل و بعدش دارند روشن و ظاهر است، زیرا درآیه دو نکته بطور روشن بیان شده یکى دستوریست که خداى تعالى به رسول الله(ص)داده است(البته دستور أکیدى که پشت سرش فشار و تهدید است)به اینکهپیغام تازهاى را به بشر ابلاغ کند، و یکى هم وعدهاى است که خداى تعالى به رسول خود داده کهاو را از خطراتى که در این ابلاغ ممکن است متوجه وى شود نگهدارى کند، لیکن کمى دقتدر موقعیتى که آیه دارد آدمى را به شگفت وامىدارد، زیرا آیات قبل و بعد آن همه متعرضحال اهل کتاب و توبیخ ایشانند به اینکه آنان به انحاء مختلف از دستورات الهى تعدى
۰ نظر
۰۲ آبان ۹۲ ، ۱۰:۳۳
